Kuullos pyhä vala, kallis Suomenmaa:
sinuun koskea ei väkivalta saa!
Kallios ei horju, vaaras poies torjuu.
Ollos huoleton, poikas valveil’ on!
Kallios ei horju, vaaras poies torjuu.
Ollos huoleton, poikas valveil’ on!

Hör vår helga ed, du dyra fosterland:
aldrig skall dig röra våldens grova hand!
Dina berg ej skälva stormar de ej välva.
Dina söners tro vakar för din ro!
Dina berg ej skälva stormar de ej välva.
Dina söners tro vakar för din ro

 

Suomalaiset sanat: Taavi Hahl (1847-1880)
Kuva: SA-Kuva